수프 그릇 supeu geuleus Soup Bowl By:J.A Burror 으로:자 벌레

Soup Bowl     수프 그릇    supeu geuleus

                                    above bowl has green onions instead of pink onions
                              그릇 위에 핑크 양파 대신에 녹색 양파가 있습니다.

                        geuleus wie pingkeu yangpa daesin-e nogsaeg yangpaga issseubnida.

1 teaspoon salt    소금 1 작은 술
            sogeum 1 jag-eun sul
1 teaspoon hot pepper 찻 숱가락 1 작은 고
chas sutgalag 1 jag-eun gochu
1 teaspoon black pepper   1 작은 술 검은 후추
1 jag-eun sul geom-eun huchu
2 tablespoons sesame oil         참기름 2 큰술
                        chamgileum 2 keunsul

1 teaspoon minced garlic 다진 마늘 1 작은 술
       dajin maneul 1 jag-eun sul

2 small pink onions/ sliced
2 작은 분홍색 양파 / 얇게 썬

2 jag-eun bunhongsaeg yangpa / yalbge sseon

fried egg         튀긴 계란

        twigin gyelan

cooked in sesame oil
  참기름으로 조리 한 것

chamgileum-eulo joli han geos

pepper   huchu   후추



pork    dwaeji gogi    돼지 고기
dip in corn flour
      옥수수 가루에 담그다

ogsusu galue damgeuda

fried pork         튀긴 돼지 고기

     twigin dwaeji gogi

1 tablespoon Wakame dried seaweed  와카 메 1 큰술 다시마   waka me 1 keunsul dasima
                  rice cake                        떡                  tteog


boil:                       종기:                jong-gi :
16 oz water   16 온스짜리 물   16 onseujjali mul
garlic                      마늘                maneul
onions                    양파                yangpa






 adding mixed vegetables                혼합 야채 추가

              honhab yachae chuga

rice cakes          떡         tteog
allow to cook a few minutes    몇 분만 요리 할 수있다.

          myeoch bunman yoli hal su-issda.

dried seaweed              말린 해초     mallin haecho
very last while in the pan     아주 마지막 동안 냄비에

              aju majimag dong-an naembie

pour in bowl                사발에 부어 넣다.      sabal-e bueo neohda.
placing your egg and pork on top to eat how you wish
                    계란과 돼지 고기를 맨 위에 올려 놓고 먹고 싶다.

          gyelangwa dwaeji gogileul maen wie ollyeo nohgo meoggo sipda.