Kimari 키머리 by:J.A. Burror

1 one 16 sixteen oz Bottle of water
물을 1 일 16 십육온스 병
mul-eul 1 il 16 sib-yug-onseu byeong

1/2 half tsp size round  Glass Noodles
1/2 반 작은 술 크기 둥근 유리 국수
1/2 ban jag-eun sul keugi dung-geun yuli gugsu

cut Noodles 2 two -3 three inch long pieces
국수 2 개의 -3 세 인치 길이의 조각을 잘라
gugsu 2 gaeui -3 se inchi gil-iui jogag-eul jalla

 add to water 
물에 추가
mul-e chuga






let sit tell soften
부드럽게으로 말할 앉아 보자
budeuleobgeeulo malhal anj-a boja

2 two tbsp Milk
이 두 큰술 우유
i du keunsul uyu
6 six tbsp Egg Substitute or 3 three eggs
6 여섯 큰술 달걀 대체 또는 3 세 계란
yeoseos keunsul dalgyal daeche ttoneun se gyelan

add 1 one cup Brown Rice Flour
일을 한 컵 현미 가루를 추가
il-eul han keob hyeonmi galuleul chuga

mix tell it's creamy and thick
믹스는 크림과 두께의 이야기
migseuneun keulimgwa dukke-ui iyagi

spray pan with oil
오일 팬 스프레이
oil paen seupeulei
fry 2 two pieces
튀김이 두 조각
twigim-i du jogag





place on cutting board
커팅 보드에 배치
keoting bodeue baechi
double up on it then cut
이 다음 컷에 최대 두 배
i da-eum keos-e choedae du bae

slice into strips
스트립으로 슬라이스
seuteulib-eulo seullaiseu

 I was hungry so I changed to cooking them 내가 그들을 요리로 변경 그래서 나는 배 고팠다
                   naega geudeul-eul yolilo byeongyeong geulaeseo naneun bae gopassda

drain and rise
드레인 상승
deulein sangseung

oil in pan and start the heat
팬에 기름과 열을 시작
paen-e gileumgwa yeol-eul sijag

1 one package of seaweed paper  haecho jong-i han hanaui paekiji  해초 종이 한 하나의 패키지
                     the party size                          pati keugi                         파티 크기
                       Fish Cake Strips       saengseon keikeu seuteulib          생선 케이크 스트립
                       Glass Noodles                       seuteulib                           유리 국수
         1/2 half cup Veggie Salad       1/2 ban keob chaeso saelleod  eu  1/2 반 컵 채소 샐러드

Glass Noodles
유리 국수
seuteulib

3 three Strips of Fish Cake
생선 케이크 3 세 스트립
saengseon keikeu 3 se seuteulib

Veggie Salad
채소 샐러드
chaeso saelleodeu

turn up 1 end and start to roll tightly
한쪽 끝을 올려 단단히 롤 시작
hanjjog kkeut-eul ollyeo dandanhi lol sijag

keeping pressed down tightly roll
유지 단단히 롤을 아래로 눌러
yuji dandanhi lol-eul alaelo nulleo

put a little of the batter on the inside of the roll
롤의 내부에 타자의 약간을 넣어
lol-ui naebue tajaui yaggan-eul neoh-eo

roll over and back and forth to stick
스틱을 통해 앞뒤로 롤
seutig-eul tonghae apdwilo lol

finish rolling all
모든 압연 마무리
modeun ab-yeon mamuli

                   rolling is done              lolling-eun ilueojibnida               롤링은 이루어집니다

the first few I made were thick on the coding      내가 만든 처음 몇은 코딩에 두꺼운했다
                      naega mandeun cheoeum myeoch-eun koding-e dukkeounhaessda
once it's covered add to pan                  이 추가 덮여있어 한 번 이동합니다
                            i chuga deop-yeoiss-eo han beon idonghabnida
  
I used a med size pan so not much fit   나는별로 적합 그래서 의대 크기의 팬을 사용
naneunbyeollo jeoghab geulaeseo uidae keugiui paen-eul sayong
because I used a pan not that deep I was left with a weird shape to some
나는 팬을 사용하기 때문에 그 깊은 나는 일부 이상한 모양으로 방치하지
naneun paen-eul sayonghagi ttaemun-e geu gip-eun naneun ilbu isanghan moyang-eulo bangchihaji

I couldn't wait, had to bite in
나는 스리 라차 칠리 소스를 넣어
naneun seuli lacha chilli soseuleul neoh-eo
I put Sriracha Hot Chili Sauce
나는 기다릴 수없는 것은에 물린했다
naneun gidalil sueobsneun geos-eun-e mullinhaessda